Geri Dönüş Bağlantısı Yok (Missing Return Tag) Nedir?

Geri Dönüş Bağlantısı Yok (Missing Return Tag), uluslararası SEO‘da hreflang etiketlerinin yanlış kullanımından kaynaklanan en yaygın ve en ciddi hatalardan biridir. Bu hata, bir sayfanın alternatif dil versiyonlarını işaret etmesi, ancak o alternatif sayfaların aynı şekilde ilk sayfaya geri dönüş işareti vermemesi durumunda ortaya çıkar.

Hatanın Temel Mantığı

hreflang etiketlerinin doğru çalışması için, tüm alternatif sayfaların birbirini karşılıklı olarak işaret etmesi gerekir. Google ve diğer arama motorları, bu karşılıklı işaretlemeyi bir doğrulama ve güvenilirlik sinyali olarak kabul eder.

Doğru Uygulama: Eğer bir sayfa (Örn: https://example.com/en/page) iki farklı dil versiyonuna sahipse (https://example.com/de/page ve https://example.com/fr/page), her üç sayfa da birbirlerini karşılıklı olarak işaret etmelidir.
- en/page sayfası, de/page ve fr/page sayfalarını işaret eder.
- de/page sayfası, en/page ve fr/page sayfalarını işaret eder.
- fr/page sayfası, en/page ve de/page sayfalarını işaret eder.

Geri Dönüş Bağlantısı Yok (Missing Return Tag) Hatası Örneği

Bu hata, genellikle bir sayfa diğerini işaret ederken, diğer sayfanın bunu yapmayı “unutması” durumunda ortaya çıkar.

Senaryo:
- https://example.com/en/page sayfasına aşağıdaki hreflang etiketi eklenir: <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/page" />
- Ancak, https://example.com/de/page sayfasına, İngilizce sayfayı işaret eden bir etiket eklenmez.
Sonuç:
- Googlebot, İngilizce sayfasındaki etiketi görür ve Almanca sayfanın bir alternatif olduğunu anlar.
- Ancak, Almanca sayfayı taradığında, İngilizce sayfanın bir alternatifi olduğunu gösteren bir işaret bulamaz.
- Bu “tek yönlü” işaretleme, Google için bir güven sorunu oluşturur. Google, etiketleri ya tamamen göz ardı edebilir ya da onları yanlış yorumlayabilir. Bu durum, arama sonuçlarında doğru sayfanın doğru kullanıcıya gösterilmesini engeller.

Hatanın SEO’ya Etkisi

hreflang Etiketleri Göz Ardı Edilir: Bu hata, Google’ın hreflang etiketlerinizi geçersiz saymasına neden olabilir. Sonuç olarak, İngilizce konuşan bir kullanıcı arama yaptığında, Almanca sayfanız sıralamada görünebilir ve bu da kullanıcı deneyimini zedeler.
Yinelenen İçerik (Duplicate Content) Sorunları: Eğer hreflang etiketleri doğru çalışmazsa, arama motorları aynı içerik (farklı dillerde olsa bile) için birden fazla sayfanız olduğunu düşünebilir. Bu, sitenizin sıralamalarına zarar verebilecek bir yinelenen içerik sorununa yol açabilir.
Tarama Bütçesi İsrafı: Googlebot, bu hata nedeniyle sitenizdeki dil versiyonlarını anlama çabasında daha fazla zaman harcar. Bu, sitenizin diğer önemli sayfalarını taraması gereken tarama bütçesini boşa harcar.

Hatayı Nasıl Tespit Edilir ve Düzeltilir?

Hreflang Etiketlerini Doğrulama: Google Search Console’da “Uluslararası Hedefleme” (International Targeting) raporu artık bulunmasa da, hreflang etiketlerinizi doğrulamak için çeşitli online araçlar mevcuttur.
- Hreflang Checker Tools: Ahrefs, Semrush gibi SEO araçları, sitenizdeki hreflang hatalarını otomatik olarak tarar ve raporlar.
Elle Kontrol: En azından birkaç ana sayfanız için kaynak kodunu kontrol edin. Eğer A sayfası B’yi işaret ediyorsa, B sayfasının da A’yı işaret ettiğinden emin olun.
Site Haritasını Kontrol Edin: XML site haritası kullanıyorsanız, hreflang etiketlerinin doğru şekilde uygulandığından ve tüm alternatiflerin birbirini işaret ettiğinden emin olun.

Sonuç olarak, “Geri Dönüş Bağlantısı Yok” hatası, hreflang etiketlerinin amacına ulaşmasını engelleyen temel bir sorundur. Uluslararası SEO stratejinizin başarılı olması için bu hatayı düzeltmek ve tüm alternatif dil versiyonlarının birbirlerini karşılıklı olarak işaret ettiğinden emin olmak çok önemlidir.